Estructura y adecuación del Inventario de Depresión de Beck en pacientes con fibromialgia / Structure and adequacy of the Beck Depression Inventory in patients with fi bromyalgia

El inventario de Depresión de Beck (BDI) es un instrumento ampliamente utilizado para la medida de la depresión en dolor crónico. Sin embargo, no existen estudios que analicen la estructura y adecuación del uso del BDI en estos pacientes. En este trabajo se han realizado análisis factoriales exploratorios y confirmatorios de los resultados del BDI en una muestra de 300 pacientes de fibromialgia. La estructura factorial exploratoria del BDI plantea tres factores que incluyen los síntomas cognitivos, afectivos y somáticos. Los análisis de ecuaciones estructurales realizados para confirmar el ajuste de os datos de esta muestra a los modelos recogidos en la literatura para el dolor crónico no han resultado significativos. Estos resultados parecen señalar que existen diferencias entre las manifestaciones depresivas de este tipo de pacientes y los de dolor crónico. Además, la peculiar estructura del BDI en esta muestra de pacientes parece indicar un solapamiento entre algunos síntomas depresivos y los síntomas de fibromialgia, que podría conducir a una sobreestimación de la ocurrencia de depresión, cuando ésta se mide con el BDI, sesgo que debería ser valorado y modificado (AU)

The Beck Depression inventory is a widely used instrument for the measurement of depression in chronic pain. However, there are no studies that analyze the structure and adequacy of the use of the BDI in these patients. In this work, we have carried out exploratory and confirmatory factor analysis of the results of the BDI in a sample of 300 patients with fibromyalgia. The factor structure of the exploratory BDI yields three factors that include cognitive, emotional and somatic symptoms. The structural equation analyses carried out to confirm the fit of the data in this sample with the models of chronic pain presented in the literature were not significant. These results indicate that there are differences between the depressive manifestations of this type of patients and those with chronic pain. In addition, the peculiar structure of the BDI in this sample of patients seems to indicate an overlap between some depressive symptoms and the symptoms of fibromyalgia, which could lead to an overestimation of the occurrence of depression when measured with the BDI, a bias that should be assessed and modified (AU)

[Structure and adequacy of the Beck Depression Inventory in patients with fibromyalgia]. / Estructura y adecuación del Inventario de Depresión de Beck en pacientes con fi bromialgia.

The Beck Depression inventory is a widely used instrument for the measurement of depression in chronic pain. However, there are no studies that analyze the structure and adequacy of the use of the BDI in these patients. In this work, we have carried out exploratory and confirmatory factor analysis of the results of the BDI in a sample of 300 patients with fibromyalgia. The factor structure of the exploratory BDI yields three factors that include cognitive, emotional and somatic symptoms. The structural equation analyses carried out to confirm the fit of the data in this sample with the models of chronic pain presented in the literature were not significant. These results indicate that there are differences between the depressive manifestations of this type of patients and those with chronic pain. In addition, the peculiar structure of the BDI in this sample of patients seems to indicate an overlap between some depressive symptoms and the symptoms of fibromyalgia, which could lead to an overestimation of the occurrence of depression when measured with the BDI, a bias that should be assessed and modified.

Programa EDUCA. Escuela de padres para el tratamiento de los trastornos del comportamiento perturbado / EDUCA program. School parents for the treatment of disorders of disturbed behavior

Es un hecho reconocido que los problemas de comportamiento perturbador en la adolescencia y en la juventud, así como las conductas agresivas y delictivas, se ha incrementado notablemente en los últimos años, provocando una gran perocupación social por cómo revertir esta tendencia. Los trastornos del comportamiento perturbador suponen hoy en día uno de los diagnósticos más frecuentes en las unidades de salud mental infanto-juvenil, tanto en España, que supone algo más de la mitad de las consultas clínicas que se realizan, como fuera de nuestras fronteras. Loa programas de escuela de padres suponen el tratamiento de primera elección para los problemas cotidianos del comportamiento, lo que actuaría como prevención primaria de otros trastornos de conducta más graves. El objetivo principal de nuestro estudio experimental fue diseñar y probar la eficacia de un program protolizado y en grupo de escala de padres para el tratamiento de los trastornos del comportamiento perturbador de la infancia y la adolescencia, así como par mejorar lasatisfacción y el clima social dentro del contexto familiar. La muestra del estudio estubo compuesta por 31 familias (31 madres y 25 padres) que fueron derivadas a la Unidad de Salud Mental Infanto-Juvenil de Algeciras por problemas de comportamiento perturbador de sus hijos. Los resultados obtnidos mostraron que el programa EDUCA fue eficaz al producir una mejoría clínica y estadísticamente significativa en las variables: afgresividad (P<0,01), hiperactividad (p<0,05), Cohesión (P<0,02), Moral-Religiosidad (P<0,01), Organización (P<0,003) y Satisfacción familiar (P<0,01)(AU)

It is recognized that disruptive behavior problems in adolescence and youth, as well as aggressive and criminal behavior has increased dramatically in recent years, causing great social perocupación how to reverse this trend. The disruptive behavior disorders represent today one of the most common diagnoses in the units of child and adolescent mental health, in Spain, which involves more than half of clinical consultations taking place, and beyond our borders. Loa parents school programs involve the treatment of choice for the everyday problems of behavior, which act as primary prevention of other serious behavioral disorders. The main objective of our experimental study was to design and test the effectiveness of a program protolizado and scale group of parents in the treatment of disruptive behavior disorders of childhood and adolescence, and even improve lasatisfacción and social climate within the family context. The study sample was composed of 31 families (31 mothers and 25 fathers) who were referred to the Unit of Child and Adolescent Mental Health of Algeciras for disruptive behavior problems of their children. The results showed that the program obtnidos EDUCA was effective in producing a clinically and statistically significant variables: afgresividad (P <0.01), hyperactivity (p <0.05), Cohesion (P <0.02), Moral -religiosity (P <0.01), Organisation (P <0.003) and family satisfaction (P <0.01) (AU)

Enfermedad inflamatoria intestinal: depresión y estrategias de afrontamiento / Inflammatory bowel disease: depression and coping strategies

Los objetivos de esta investigación fueron evaluar las estrategias de afrontamiento que utilizan los enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa una vez diagnosticada la enfermedad y relacionar estar estrategias con el estado de ánimo (depresivo – no depresivo), con el fin de determinar qué estrategias de afrontamiento son las que más están influyendo en el estado de ánimo del enfermo. La muestra estuvo formada por 40 pacientes, a los que se les administró un cuestionario demográfico, el Inventario de Depresión de Beck y el Cuestionario de Estrategias de Afrontamiento de Lazarus y Folkman. Los datos de este estudio reflejan que un alto porcentaje de enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa (45%) se encuentra deprimido, y que las diferencias en cuanto alsexo y la situación laboral son estadísticamente significativas, siendo las mujeres y aquellos pacientes que se encuentran desempleados, jubilados o que se dedican a sus labores lo que mayor puntuación en depresión obtienen. Asimismo, la estrategia de afrontamiento que mejor predice un estado de ánimo depresivo es la de huida

The objectives of this research were to evaluate the stress coping strategies that Crohn and Ulcerative Colitis patients use once the illness is diagnosed and to relate these strategies with the mood (depressive – not depressive), with the aim of determining which coping strategies are influencing more in the patient mood. The sample was formed by 40 patients. They completed a demographic questionnaire, the Beck Depression Inventory and the Coping Strategies Questionnaire by Lazarus and Folkman. The data of this study reflect that a high percentage of Crohn and Ulcerative Colitis patients (45%) are depressed, and differences relating the sex and employed situation are statistically significant, being women and unemployed, retired or housewife patients who got a higher score depression. Likewise, the coping strategy that better predicts the mood depression state is the avoidance (AU)

Tratamiento psicológico protocolizado en grupo de las enfermedades inflamatorias intestinales: efectos sobre la calidad de vida / Protocolized group psychological treatment of inflammatory bowel disease: its impact on quality of life

La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es una enfermedad crónica que afecta notablemente a la calidad de vida del paciente. El principal objetivo de este estudio fue demostrar la eficacia de un programa de tratamiento psicológico protocolizado para mejorar la calidad de vida de estos pacientes. La muestra estuvo constituida por 57 pacientes diagnosticados de EII (33 programa de tratamiento en grupo y 24 grupo control en lista de espera). Las variables dependientes fueron: síntomas digestivos, síntomas sistémicos, afectación funcional, función emocional y afectación social (Cuestionario de calidad de vida en la enfermedad inflamatoria intestinal (SIBDQ), López-Vivancos y cols., 1999). Los resultados revelan que el programa de tratamiento psicológico resultó eficaz para producir una mejoría significativa en todas las variables de calidad de vida a la finalización del mismo, al compararlo con el grupo control en lista de espera. Si bien las diferencias se mantienen en 4 de los 5 aspectos evaluados a los 3 meses de seguimiento, a los 12 sólo se mantienen las diferencias en uno de ellos (AU)

The inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic illness that affects notably the quality of life of patients. The main objective of this study was to demonstrate the effectiveness of a protocolized group psychological treatment aimed at improving patient quality of life. The sample consisted of 57 patients suffering inflammatory bowel disease (33 in the treatment group and 24 on the waiting list control group). The dependent variables included digestive symptoms, systemic symptoms, functional affectation, emotional function and social affectation as measured by the Questionnaire of quality of life in the inflammatory bowel disease (SIBDQ, López-Vivancos and cols., 1999). The results revealed that the psychological treatment of the inflammatory bowel disease was effective to produce a significant improvement of all quality of life variables compared with the waiting list control group. Although the differences remained significant in 4 of the 5 variables 3 months later, they kept significant only in one variable 12 months later (AU)

Estrategias de afrontamiento y adaptación en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal / Coping and adaptation strategies in patients with inflammatory bower disease

Los objetivos de esta investigación fueron los de evaluar las estrategias de afrontamiento del estrés que utilizan con mayor frecuencia los pacientes con Enfermedad Inflamatoria Intestinal, analizar la influencia de dichas estrategias en el proceso de adaptación general y explorar aquellos rasgos de personalidad que caracterizan a estos pacientes. La muestra estuvo formada por 40 pacientes, a los que se les administró un cuestionario demográfico, el Custionario de Adaptación para Adultos de Bell, el Cuestionario de Estrategias de Afrontamiento de Lazarus y Folkman y el Inventario Psicológico de California de Gough. Los resultados obtenidos en este estudio reflejan que hay un alto porcentaje de pacientes que muestran una adaptación general mala o no satisfactoria, y que la estrategia de afrontamiento que mejor predice esa mala adaptación es la de huída-evitación. Por último, se ha obtenido un perfil de personalidad de estos pacientes, aunque no podemos deteminar si estas características son previas a la enfermedad o se dan como consecuencia de esta (AU)